የትርጉም ችግር, ወይም ሞንጎልኛን ከ Google ጋር እንዴት እንደሚነግር?

በጣም በቅርብ ጊዜ ውስጥ የሩሲያ ቋንቋ ተናጋሪ የድረ-ገፁ ተጠቃሚዎች የሚወዱት የሚወዱት የ Google ተርጓሚው አንድ ነገር ለመንገር እየሞከረ መሆኑን አስተውለዋል. ይህ ብቻ አይደለም ነገር ግን በሞንጎል ቋንቋ ነው!

ቀልዶች ቀልድ ናቸው, ግን የሆነበት ዘዴ አልተሳካም. አለበለዚያ በምንጭ ኮዱ አምድ ውስጥ አንድ ፊደላት በተደጋጋሚ በሚጽፉበት ጊዜ, Google ቃሉን ለመተርጎም እና ትርጉሙን ለማግኘት ይፈልጋሉ? ለምሳሌ, "A" 10 ፊደሎችን ከጻፍክ, "ሁሉም ነገር መልካም ነው" ይላል. በጥቅሉ 36 ጊዜ "A" ብናጠግብም, "ጥሩ ነው" ይለኛል. ደግም, አንድ ተጨማሪ ፊደል «A» ካከሉ «አሁን ነው»!

በአጠቃላይ, ከእነዚህ ሶስት አስር ደቂሞቹ አስቀያሚ ምሳሌዎች እናገኛለን, እና ካላቹንም, እንዲረዱዎ ወደ google ይተርጉሙ!

1. አአአአአአአ - እናም ይሄ የተለመደ ነው ??

2. ቢያንስ ቢያንስ እሱ ያስደስታቸዋል ...

3. እንዲሁም "ሞባይል" (ሞንጎል) ማለፉን ላለማውጣቱ በ "A" ቁጥር መካከል እንዴት ሊቆጠር ይችላል?

4. እኛ ያሰብነው ያ ነው.

5. ካራህ-አል-ሃፍ በጣም ጥሩ!

6. ሲሄዱ እና ሲጓዙ ድንገት መጥተው ይውጡ!

7. አዎ, በቅርቡ የንግድ ንግግሮችን ማካሄድ ይችላሉ ...

8. ኑሮን አኑሩ!

9. እሺ, google, እንዴት ጥሩ ጊዜ እንደሚኖረን, አስቀድመን እናውቀዋለን እና አሁን እንዴት በጣም ጥሩ እንደሆነ እናውቃለን!

10. ተስፋችን ከመድረሱ በፊት ተስፋ እናደርጋለን!

11. ቀሪው ቀኑ ለቀሪው የሕይወት ዘመናችሁ ቅዳሜ / ቅዳሜ / እሁድ ቢሆን ኖሮ ብዙ አይጮኽም?

12. የተጻፉትን ደብዳቤ በጥንቃቄ ያንብቡ. አንድ ተጨማሪ እና ሁሉም ነገር ...

13. እና ይህ አስቂኝ አይደለም!

14. ይገርማል, አንድ ደብዳቤ እንዴት ሁሉም ነገር ይቀይራል?!?

15. ይህን ቋንቋ መምረጥ እንጀምራለን ...

16. አስታውሱ!

ይህ የጦር ጩኸት ነው!

18. በአጠቃላይ, ይህንን ደብዳቤ ለረዥም ጊዜ አትጮህ ...

19. ይህ ቀን ምንኛ የከፋ ነው!

20. ለዋናው ቋንቋ ቋንቋ ትኩረት ይስጡ!

21. አይ! ቀድሞውኑ አስደሳች ነው ...

22. አይ, እነሱ ብቻ ናቸው ጓደኛሞች?

23. በሰጠናችሁም ጊዜ ማመስገንንም አንፈልግም.

24. አዝናለሁ?

25. አዎ, በመንገድ ላይ?

26. በአጭሩ እና በግልጽ ...

27. አመንን;

28. እኛም አሁን እንደ ...

29. መልካም, እግዚአብሔርን አመሰግናለሁ, ተስፋ አለ ...

30. እነሆ!